Geschenke für Geschäftspartner
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Das gilt auch in Vietnam und ist auch im Geschäftsleben absolut üblich. Allerdings ist es für den Außenstehenden eine Wissenschaft für sich, hier zu den verschiedenen Gelegenheiten zur richtigen Zeit das jeweils richtige Geschenk auszuwählen und korrekt zu übergeben. Nachfolgend ein kurze Übersicht der wichtigsten Regeln:
Was Sie vermeiden sollten:
- Nicht oder nachlässig verpackte Geschenke
- Geschenke, die in weißer (Begräbnis, Tod - aber auch Reinheit), schwarzer (Unglück, Trauer) oder rosa (Romantik, Liebe) Geschenkverpackung eingepackt sind
- Billige Werbegeschenke (Plastikkulis etc.)
- Geschenke aus Asien (wenn es ähnliche Produkte auch aus Europa gibt - Asien gilt hier eher als „billig") - abgesehen von edlen Geräten, qualitativ hochwertigen Elektronikprodukten oder Geschenke aus Japan
- Vergessen Sie nicht, die Mitarbeiter, die zwar in der Hierarchie weiter unten stehen, aber für Ihre Geschäfte wichtig sind, bei den Geschenken.
- Taschentücher (stehen für Schwierigkeiten), Messer (zerschneiden die Freundschaft), Parfüm/Seife/Deo etc. (könnte bedeuten dass der Beschenkte übel riecht)
- Identische Geschenke, bzw. Geschenke, die in ihrer Verpackung identisch aussehen für Beschenkte von unterschiedlichem Rang. Der Wert des Geschenkes sollte mit dem Status des Beschenkten steigen. Ebenso sollten Menschen, die Ihnen wichtige Gefallen getan haben, dafür auch hochwertigere Geschenke erhalten als andere.
Geeignete Geschenke für Geschäftspartner oder Offizielle:
Gute Geschenke sind beispielsweise Spezialitäten aus Deutschland bzw. Ihrer Heimat. Geeignet sind auch Spielzeug oder Süßes für die Kinder, Schokolade, Pralinen (für Frauen), Krawatten, Schnaps, Wein, Whisky, Cognac (für Männer) oder Lederwaren. Beliebt sind generell bekannte Marken aus Europa. Messer, insbesondere Schweizer Taschenmesser sind zwar sehr beliebt, aber haben bei abergläubischen Menschen die Bedeutung, dass sie die Freundschaft zerschneiden.
Blumen sind beliebte Geschenke - allerdings eher bei privaten Gelegenheiten. Vermeiden Sie weiße und violette Blumen, insbesondere Chrysanthemen (Trauer).
Wenn Sie Geschäftspartner besser kennen, können Sie ihn fragen, was Sie bei Ihrer nächsten Reise aus Deutschland mitbringen sollen. Ebenso ist es elegant, den Kindern oder Ehepartner ein Präsent mitzubringen.
Geeignete Farben für Verpackung sind Rot (Wärme) oder Gelb/Gold (Reichtum - aber Achtung: bei Geburtstagen steht es für Betrug). Grün steht für Jugend, Blau für Hoffnung, Liebe und Frische.
Wie werden Geschenke übergeben?
Geschenke an gesellschaftlich gleich- oder höhergestellte Partner werden mit beiden Händen übergeben und ebenso angenommen. Bei der Übergabe sollten Sie die Hierarchie beachten: die Ranghöchsten erhalten das Geschenk als zuerst. In Vietnam werden Geschenke üblicherweise nicht im Beisein des Schenkenden geöffnet. Man bedankt sich bei der Übergabe - später werden Sie im Normalfall nicht mehr davon hören. Ebenso wenig wird von Ihnen erwartet, dass Sie das Geschenk öffnen oder sich später dafür bedanken.
Übrigens: in buddhistischen Kulturen ist ein Geschenk sehr positiv für den Schenkenden, da er dadurch Verdienste für das nächste Leben sammelt.
Interkulturelle Seminare für Vietnam
In unseren Seminaren und interkulturellen Trainings für Vietnam bekommen Sie das Handwerkszeug für einen souveränen Umgang mit vietnamesischen Geschäftspartnern. Weitere Informationen zu den Offenen Seminaren und interkulturellen Trainings finden Sie auf unserer Website: http://mierke.de/de/trainingVN